Новости DVD
  Обзор DVD
  DVD FAQ
  Авторинг
  Печать DVD
 

  Новости кино
  Обзор фильмов
  Актеры
  Персоны
  Все о фильме
 

  Интернет-магазин DVD
 

  Новости техники
  Обзор техники
  Мультирегион
  Служба 911
 

  Скачать перевод
 

  КиноФорум
  Барахолка
 

  Контакты
  Свидетельство
  Реклама на сайте
  Ссылки
 

  Movie Time
Кино Гонгконга


 

  Аниме и Манга в России

 

  Хентай - эротика по-японски

 

  Каталог аниме имени Инес

 

  Архив русских фанфиков

 

  Архив переводов аниме

 

  Архив лучших FAQ по аниме

 

  Кино-Экспресс

 

  Star Trek - Voyager

 

наша кнопка
наша кнопка
 



























DVD FAQ. Часть 3

[оглавление]

[3] Техническая сторона DVD

[3.1] Какие выходы есть у DVD-плеера?

Большинство DVD-плееров имеют такие коннекторы:

Видео:

  • Композитный RCA (NTSC или PAL)
  • S-Video (NTSC или PAL)

Аудио:

  • Аналоговый стереовыход - два RCA разъема
  • Цифровой выход (коаксиальный S/PDIF или оптический Toslink). Нераскодированный Dolby Digital (AC-3, MPEG-2, PCM) требует внешнего декодера или усилителя / ресивера со встроенным декодером.

Некоторые плееры могут иметь дополнительные коннекторы:

- Компонентный черезстрочный аналоговый видеовыход, NTSC или PAL (YUV: 3 RCA разъема, RGB: SCART рахъем или 3 RCA).
- Компонентный прогрессивный аналоговый видеовыход, NTSC или PAL (YUV, 3 разъема). (Toshiba SD7108)
- RF-видеовыход для соединения по 3-у или 4-у каналу с телевизором без прямого видеовхода. (Panasonic DVD-A300, RCA 5500P)
- 6 RCA разъемов для объемного аналогового аудио. (Panasonic DVD-A300, RCA 5500P, Samsung DVD905)
- AC-3 RF выход у комбинированных LD/DVD плееров. LD AC-3 только через RF, DVD AC-3 через коаксиальный или оптический цифровой выходы. (Pioneer DVL-90, DVL-700)

Technically, the DVD license restricts digital PCM output to 48kHz/24-bit signals. However, some players can output 96/24 PCM audio using a non-standard variation of IEC-958 running at 6.2 MHz (6.144 mpbs) instead of the normal limit of 3.1 MHz.

Большинство DVD плееров с компонентными выходами используют YUV, который не совместим с RGB. Европейские плееры с разъемами типа SCART имеют выход RGB.

Note: The correct term for analog color-difference output is Y'Pb'Pr', not Y'Cb'Cr' (which is digital, not analog). To simplify things, this FAQ uses the term YUV in its generic sense to refer to color difference signals.

Не было объявлено никаких DVD плееров с цифровыми видеовыходами, однако ожидается, что в некоторый момент цифровой выход будет доступен с использованием разъемов FireWire (IEEE 1394) (см. http://firewire.org).

[3.2] Как подключить DVD-плеер?

Это зависит от вашей аудио/видео-системы и вашего DVD-плеера. Большинство DVD-плееров имеют две или три возможности видео-подключения и три способа аудио-подключения. Выберите вариант с самым лучшим качеством (см. ниже), который возможен на вашей системе.

Видео

  • Компонентный (наилучший): Некоторые американские и японские плееры имеют компонентный YUV видеовыход из 3 RCA или BNC коннекторов. Некоторые плееры имеют компонентный RGB видеовыход - 20-штырьковый разъем SCART или 3 RCA или BNC разъема, помеченные R/G/B. Подключите кабели от этих трех разъемов видеоплеера к трем разъемам телевизора, или SCART кабель от плеера к дисплею. Обратите внимание: на оборудование с RGB входами нельзя подавать сигнал YUV, требуется транскодер.
  • S-Video (хороший): Почти все плееры имеют разъем s-video. Подключите s-видео кабель от плеера к дисплею (или к A/V ресиверу, который может переключать s-video). Коннекторы, круглые, с 4 штырьками могут быть помечены Y/C, S-Video, или S-VHS.
  • Композитный (нормальный): Все DVD-плееры имеют стандартные RCA видеовыходы. Подключите стандартный видеокабель от плеера к дисплею (или к A/V ресиверу). Эти разъемы обычно желтые и могут быть помечены video, CVBS, composite, или baseband.
  • RF (хуже всего): Несколько плееров имеют RF видеовыход для телевизоров, у которых есть только антенный выход. Подсоедините коаксиальный кабель от плеера к телевизору. Может потребоваться адаптер 300-ом к 75-ом. Настройте ваш телевизор на канал 3 или 4, и установите переключатель на задней панели плеера в соответствующее положение. Звук передается сигналом RF, но это только моно, даже на стерео телевизорах. Если у вашего плеера нет выхода RF, то вы можете купить RF-модулятор (~$30), чтобы подключить плеер к старому телевизору только со входом RF. Вы можете также направлять видео через видеомагнитофон, но это обычно вызывает проблемы в изображении на любом диске, защищенном системой Macrovision (см. 1.11).

Обратите внимание: большинство DVD-плееров поддерживает систему передачи широкоэкранных сигналов, которая сообщает широкоэкранному дисплею правильный коэффициент сжатия, чтобы его можно было автоматически корректировать.

Звук

Обратите внимание: Все DVD-плееры имеют или встроенный Dolby Digital (AC-3) или MPEG audio декодер, или же оба. Декодер переводит многоканальный звук в PCM-звук. Сигнал подается на цифровой выход, а также преобразовывается в аналоговый для подачи на стандартный звуковой выход.

  • Цифровой звук (самый лучший): почти все DVD-плееры имеют цифровые аудиовыходы Dolby Digital (AC-3), MPEG-2 Audio, и PCM Audio (включая PCM с CD). В случае DD или MPEG-2, в ресивере требуется соответствующий декодер или же нужен отдельный звуковой процессор. В случае PCM требуются цифровой ресивер или внешний ЦАП. DTS еще не доступен на DVD-дисках; потребуются новые плееры и соответствующие декодеры в плеерах или ресиверах, или же в отдельных звуковых процессорах. Некоторые DVD-плееры имеют коаксиальные коннекторы SP/DIF, некоторые имеют волоконно-оптические коннекторы (Toslink), и многие имеют оба коннектора. Имеются бесконечное количество аргументов в пользу того или иного разъема. У коаксиального разъема, кажется, больше защитников, но поскольку сигнал цифровой, качественный кабель любого типа будет обеспечивать схожие результаты. Подключите 75-омный коаксиальный кабель или волоконно-оптический кабель между плеером и ресивером/процессором. У некоторых плееров есть отдельные разъемы для DD/MPEG и PCM. На остальных, вам придется выбирать нужный формат звук в меню установок плеера или же переключателем на задней панели плеера. Обратите внимание: Удостоверитесь, что Вы используете качественный аудиокабель; дешевые RCA кабели, могут портить звук. Обратите внимание: соединение со входом AC-3/RF не будет работать, если ваш ресивер/декодер не может автоматически переключаться, поскольку цифровой звук на DVD не в формате RF (см. ниже).
  • Компонентный аналоговый (хороший): Некоторые плееры имеют 6-канальный аналоговый выход с внутреннего декодера Dolby Digital. Качество преобразования Digital-to-analog может быть лучше или хуже чем у внешнего декодера. Потребуется ресивер/усилитель с 6 входами (или более одного усилителя); этот тип устройства часто называется "Dolby Digital ready" или "AC-3 ready". К сожалению, в большинстве случаев вы будете неспособны корректировать уровень отдельных каналов. Подключите 6 звуковых кабелей с RCA разъемами к плееру и к соответствующим разъемам ресивера/усилителя. Некоторые приемники требуют промежуточного кабеля с DB-25 разъемами с одной стороны и RCA разъемами с другой.
  • Стерео/surround аналоговый звук (нормально): у всех DVD-плееров есть два RCA разъема стереовыхода. Любой диск с Dolby Digital или MPEG-2 звуком будет автоматически декодироваться и сводиться к Dolby Surround для подключения к обычной стереосистеме или Dolby Surround /ProLogic системе. Соедините два звуковых кабеля между плеером и ресивером, усилителем, или телевизором. Разъемы могут быть помечены "audio" или "left/right"; левые обычно белые, правые обычно красные.
  • RF цифровой звук (только LD): Комбинированные LD/DVD-плееры могут иметь AC-3 RF выход для получения цифрового звука с лазерных дисков. Подключите коаксиальный кабель к AC-3 RF входу ресивера/процессора. Обратите внимание: цифровой звук с DVD-дисков не подается на RF, он податся на оптический / коаксиальный разъемы. Аналоговый звук с LD подается на стереоразъем, так что потребуется три разных аудиокабеля, чтобы покрыть все возможности
[3.2.1] Будут ли проблемы при подключении видеомагнитофона между телевизором и DVD-плеером?

Это вообще не очень хорошая идея направлять видеопоток с  DVD плеера через видеомагнитофон. На большинстве дисков используется защита Macrovision, что вызовет проблемы вроде потемнения или высветления картинки.

[3.3] Каковы размеры и емкости DVD дисков?

Имеются много разновидностей DVD. Существует два физических размера: 12 cm (4.7 дюйма) и 8 cm (3.1 дюйма), оба 1.2 мм толщиной. Те же форм-факторы, что и CD. DVD диски могут быть односторонними или двухсторонними. Каждая сторона может иметь один или два слоя данных. Объем видео, содержащегося на диске, зависит от того, сколько на диск записано дорожек звукового сопровождения и от того, насколько сильно сжаты видео и звук. На DVD диск только с одной звуковой дорожкой может быть записано 160 минут, и один слой может фактически содержать до 9 часов видео и звука, если их сжать до качества VHS.

При среднем потоке данных 4.7 Mbps (3.5 Mbps для видео, 1.2 Mbps для трех звуковых дорожек 5.1), однослойный DVD диск может содержать около 135 минут. На двухслойный диск может быть записан двухчасовый кинофильм со средним потоком данных 9.5 Mbps (очень близко к ограничению 10.08 Mbps).

Емкости дисков DVD:

Для примера, CD-ROM содержит приблизительно 650 МБ (0.64 GB, или 0.68 миллиардов байт). SS/DS означает, single-/double-sided, SL/DL означает, single-/dual-layer, GB означает гигабайты (2^30), G означают миллиарды байтов (10^9).

  • DVD-5 (12cm, SS/SL): 4.38 gig (4.7 G) of data, over 2 hours of video
  • DVD-9 (12cm, SS/DL): 7.95 gig (8.5 G), about 4 hours
  • DVD-10 (12cm, DS/SL): 8.75 gig (9.4 G), about 4.5 hours
  • DVD-14 (12cm, DS/ML): 12.33 gig (13.24 G), about 6.5 hours
  • DVD-18 (12cm, DS/DL): 15.90 gig (17 G), over 8 hours
  • DVD-1 (8cm, SS/SL): 1.36 gig (1.4 G), about half an hour
  • DVD-2 (8cm, SS/DL): 2.48 gig (2.7 G), about 1.3 hours
  • DVD-3 (8cm, DS/SL): 2.72 gig (2.9 G), about 1.4 hours
  • DVD-4 (8cm, DS/DL): 4.95 gig (5.3 G), about 2.5 hours
  • DVD-R (12cm, SS/SL): 3.68 gig (3.95 G)
  • DVD-R (12cm, DS/SL): 7.38 gig (7.9 G)
  • DVD-R (8cm, SS/SL): 1.15 gig (1.23 G)
  • DVD-R (8cm, DS/SL): 2.29 gig (2.46 G)
  • DVD-RAM (12cm, SS/SL): 2.40 gig (2.58 G)
  • DVD-RAM (12cm, DS/SL): 4.80 gig (5.16 G)

Для хранения одного часа усредненного видео требуется приблезительно два гигабайта данных.

Увеличение емкости по сравнению с CD-ROM вызвано: 1) Меньшей длины питов (~2.08x), 2) Более плотным расположения дорожек (~2.16x), 3) немного большей области данных (~1.02x), 4) более эффективной битовой модуляции каналов (~1.06x), 5) более эффективного исправления ошибок (~1.32x), 6) меньшим перекрытием секторов (~1.06x). Один слой DVD приблизительно в 7 раз более емкок, чем у стандартный CD-ROM. Имеется немного другое объяснение на http://www.mpeg.org/MPEG/DVD/General/Gain.html.

Емкость двухслойного диска - немного меньше, чем удвоенная емкость однослойного. Лазер должен читать внутренний уровень (расстояние от 20 до 70 микрон) "через" внешний уровень. Чтобы уменьшить межуровневое влияние, минимальная длина пита на обоих уровнях увеличивается с .4 um до .44 um. Кроме того, скорость сканирования немного выше - 3.84 m/s против 3.49 m/s у однослойных дисков. Большие питы, расположенные дальше друг от друга, проще правильно читать и они менее подвержены джиттеру. Большие ямы и меньшее их количество означает уменьшение емкости каждого слоя.

Подробнее о записываемых DVD см. в 4.3.

[далее]







DVD | Кино | Новости | Техника | Переводы | Общение | Магазин | Почта | Реклама


Редакция: all@dvdspecial.ru | Рекламный отдел: and@and.ru


(с) 2000, DVDSPECIAL
DVDSPECIAL.RU зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
Свидетельство Эл 77-4724 08.08.2001 г.

Стеснительные шатенки всегда есть на ogli.org , посмотри сам.||