Автор: Hotary/Amber http://www.geocities.com/Tokyo/Garden/6372/index.html Перевод: MaTroX ДОЖДЬ НЕ МОЖЕТ ИДТИ ВЕЧНО Дождь стучал по стеклу. Его капли разбивались на серебрянные брызги, которые отражались в моих глазах. Я сжала руки, чувствуя как они закалились от долгих лет битв, войн и лишений. Невидимые слезы рвались во мне, отголоски воспоминаний накатывались словно волны, напоминая о том, что погибло, и о том, мы смогли сохранить... Даже здесь, даже сейчас я не чувствовала мира и покоя. Вздохнув, я повернулась к Мичиру, молодой, но постаревшей, красивой, но обычной, сильной, но хрупкой. Ее аквамариновые волосы уже давно стали наполовину серебряными, но все так же бесконечными волнами струились с ее плеч, как будто часть того океана, из пены которого она пришла. Ее прозрачные голубе глаза светились все тем же внутринним светом, но что-то неуловимо изменилось в них. Мы все постарели, становясь все больше похожи на королеву Серенити. Бледные тени ранних себя... - Ты в порядке? - тихо спросила она. - Да, - ответила я, отвернувшись от окна. Мичиру подошла и взяла мою руку. - А по-моему, нет. - Она положила голову мне на грудь. - О чем ты думаешь? - О тишине. - А что подумают другие? Я снова посмотрела в окно. - Не знаю, Мичиру. Мы выбрали свой путь. Настало время уйти. В конце концов они все уйдут. Кроме Серенити. А потом она возродится снова. И снова. И так по кругу. Другие битвы, другая война, в которой надо победить... Мичиру подняла руку и нежно прикоснулась к моей щеке. - Я устала, Мичиру. А почему бы и нет. Десять тысяч лет длится это безумие... Десять тысяч... неужели так долго? Я перевела взгляд на свои руки. Вены явно проглядывали под бледной кожей. Возможно и правда... - Иногда, Харука, я вижу сны... - Сны? - спросила я. Мне так давно ничего не снилось. Это случается все реже и реже с течением времени. - О чем они? - Мои сны? - Да. Она закрыла глаза. Ее ресницы все такие же длинные и черные. - Это океан. Я снова слышу музыку, Харука. Но это не Нептун. Это реальная музыка, скрипка. Ее звук приходит вместе с прибоем. Она зовет меня. - У меня тоже были подобные сны. О небе, голубом небе... - Я хочу, чтобы это время вернулось, Харука. Я сжала ее руку своей. Она продолжила: - Я снова хочу стоять на берегу океана вместе с тобой. - Я тоже, Мичиру. - Но не так, уже не так. Нам пора уйти, чтобы вернуться потом. - Но так долго придется ждать возрождения... - Что-то не так? - Мичиру, - я повернулась ней и заглянула в ее бездонные голубые глаза. Она помотрела в ответ, уже зная, что я скажу. - Я не хочу быть одна. Она с нежностью посмотрела на меня. Ее глаза мерцали. Потом она осторожно обхватила мою голову своими руками, притянула к себе и медленно поцеловала. - Я знаю. Мы повернулись к окну вдвоем. - Я так и не смогла поняла эту планету, - прошептала я. - И? - Я хотела... В наш последний миг в этом мире идет дождь. Мичиру улыбнулась, как в старые добрые времена, когда мы вдвоем мчались на моем мотоцикле и встречный ветер развивал наши волосы... Я уже могла видеть, и знала что она тоже видит, пурпурный свет, разливающийся вдалеке. Он приблтжался, но вместа звука взрыва, мир погружался в тишину. - Да, Харука. Идет дождь. - Я люблю тебя, Мичиру. - Я тоже люблю тебя, Харука. - Прощай, Мичиру. - Харука? - Да, что?- успела ответить я, но пурпупное свечение уже достигло нашего маленького дома. Я почувствовала, что ее рука отрывается от моей. Мое бренное тело растворилось в пустоте, мой дух покинул его и вернулся в стихию воздуха, бескрайнее голубое небо. Но даже уходя, покидая Мичиру, других и Землю, далеко в бесконечных просторах галактики, ее последние слова все же достигли моего слуха, словно луч света, который прорвался через серую мглу зимнего неба: - Дождь не может идти вечно. Я моргнула и приложила руку ко лбу. Солнечный луч ворвался в комнату через окно, заставляя меня открыть глаза. Воздух был полон звуков раннего утра. "Странный сон." Подумала я, перевернувшись в кровати. Теньо Харука... она была так реальна. Я заставила себя рассмеятся. Я не верю во всю эту чушь с переселением душ. Просто я спала слишком долго, вот и все. Я откинула назад свои короткие светлые волосы, чувствуюя как они скользят между моими пальцами; вытянула свои длинные ноги, закаленные годами тренеровок. Не даром я уже далеко не первый год чемпион школы по кроссу. Я люблю скорость. Иногда я сливаюсь с ветром, диким и свободным. И однажды я стану чемпионом среиди гонщиков, лучшим в стране. Я улыбнулась своим мыслям. Потом сложила постель и подошла к окну, чтобы откинуть шторы. Тот единственный луч света, что разбудил меня, прорвался сквозь темные тучи, которе заполнили небо от горизонта до горизонта. Листья на деревьях светились золотым; осень - мое любимое время года, наконец вошла в свои права. Позади себя я услышала звук отрывающейся двери. Я обернулась. Это была моя мама. Она подошла ко мне и выглянула в окно. - Кажется, будет дождь, - сказала она. Я кивнула и вспомнила свой сон, вновь увидев перед собой ту женщину с когда-то аквамариновыми волосам. Даже на яву, я все еще хранила ее улыбку в своем сердце. Я улыбнулась своей маме. - Да, но дождь не может идти вечно. И с этими словами начался долгий осенний ливень. Использованные сериалы: Bishoijo Senshi Sailor Moon / Красавица-Воин Сэйлор Мун